additional agreement перевод

• дополнительное соглашение

• additional:    1) добавочный, дополнительный; Ex: additional charges дополнительные расходы
• agreement:    1) соглашение, договор; Ex: collective agreement коллективный договор; Ex: armistice agreement соглашение о перемирии; Ex: procedural agreement соглашение по процедурным вопросам; Ex: as part of the
• agreement on:    договор см. ` о`
• be in agreement:    соглашаться согласовываться
• in agreement with:    в соответствии с
• additional allowances:    разрешение судьи на дополнительные судебные издержки (по сложному и необычному делу)
• additional applicant:    созаявитель
• additional arbitrator:    дополнительный [третейский] арбитр (призывается в случае, если два образующих арбитраж арбитра не могут принять единого решения)
• additional assessment:    дополнительное налогообложение
• additional attachments:    дополнительные приспособления; приставки
• additional bail:    дополнительное поручительство
• additional benefit:    1) дополнительная выгода 2) дополнительная льгота
• additional bias:    дополнительное смещение
• additional bit:    дополнительный (двоичный) разряд
• additional building:    пристройка

• Consequently, the negotiation of any additional agreements is not required.
  Следовательно, проведение переговоров о заключении каких-либо дополнительных соглашений не требуется.
• Subsequently, the parties had entered into a number of additional agreements.
  Затем стороны заключили ряд дополнительных соглашений.
• Kitchen and furnishing with a total interior solution available upon an additional agreement.
  Кухня и снабжающий суммарным внутренним решением, доступным по дополнительному соглашению.
• Under the additional agreement can last installment payment for up to 5 years!
  По дополнительному соглашению возможна рассрочка последнего платежа на срок до 5 лет!
• Pursuant to the Additional Agreement, these problems will be notified to the competent authorities.
  Во исполнение Дополнительного соглашения об этих проблемах будут уведомлены компетентные власти.
• Additional agreements with UNICEF, UNFPA, and regional development banks will be prioritized.
  Первостепенное значение будет придаваться заключению дополнительных соглашений с ЮНИСЕФ, ЮНФПА и региональными банками развития.
• The Fund secretariat will report to the Standing Committee on the status of these additional agreements.
  Секретариат Фонда проинформирует Постоянный комитет о ходе разработки этих новых соглашений.
• These additional agreements were integral parts of the contract, though they were not signed by the parties.
  Эти дополнительные соглашения являлись неотъемлемой частью договора, хотя и не были подписаны сторонами.
• An additional agreement is under way with the Yanacona community, which will benefit another 1,808 families.
  Кроме того, подписано соглашение с общиной янаконас, в рамках которого оказывается помощь еще 1808 семьям.
• States parties should not undertake additional agreements if they were not willing to respect already established ones.
  Государствам-участникам не следует заключать дополнительные соглашения, если они не склонны соблюдать те, что уже приняты.